【香港《南华早报》网站5月8日文章】题：亚洲真的能实现它的承诺吗？（作者菲利普·鲍林）
过去40年里，亚洲的经济发展超过了全球水平，亚洲的成功成了众所周知的事实。而今，中国大陆与昔日的日本、韩国、台湾等经济体一样发挥着领导作用。
但现在或许是时候重新思量一番了。就连亚洲开发银行也一直在这么做。展望亚洲未来40年的发展前景，亚洲开发银行得出的结论是：整体而言该地区不得不改进发展策略了。如果能够做到，截至2050年，亚洲在全球国内生产总值(GDP)中的比例或可高达50%，几乎与该地区届时所占全球人口的比例（53%）持平。但如果做不到，所占(GDP的比例或许只会略高于现在的水平(27%)。
而今有多个理由认为，亚洲或许不会实现承诺。拿日本、韩国、台湾、香港和新加坡等亚洲富裕经济体来说，其劳动力总量即将达到顶峰。 而就中国大陆而言，在今后10年里，高储蓄率和教育水平的不断提高或可确保生产力每年增长6%-7%，中国经济绝对规模的增速由此将超过其他所有国家。中国面临人口快速老龄化的问题，但该问题大约在2030年之前不会造成重大影响，因为在
2030年前，中国的生育率或许会再次上升。但不管怎么说，中国马上就要面临所谓的中等收入陷阱的问题。多年来，中国通过城市化和工业化进程实现了经济快速发展。但目前这种发展达到了上限，因为让民众弃农务工的可能性越来越小，缺少技能或制度障碍也妨碍了生产力的大幅提高。巴西受困于这种局面已长达50年，泰国和马来西亚如今或许也深陷这种困境。中国能躲过这个陷阱吗？
庞大的经济规模或有助于中国躲过这个陷阱。教育和储蓄也肯定能为此发挥积极作用。但苏联也曾具备上述优势，并曾扬言要赶超美国，但在上世纪60年代也陷入中等收入困局。中国经济的开放度更高，但该国的收入失衡和管理问题十分严重。日本、韩国等在从中等收入经济体跃升为高收入经济体的过程中也存在此类问题。但中国的问题要严重得多。
亚洲开发银行指出，亚洲的中等收入国家须更加认真地对待收入分配问题，这不仅关乎社会公正，还出于多种经济原因。亚洲开发银行还认为，一些重要国家所存在的管理问题日益恶化，腐败问题越来越多，透明度和问责度则在下降。提高透明度和问责度本身就十分重要。但更重要的是，随着通讯的不断发展，如果不能提高透明度和问责度就会导致社会动荡，经济也将严重受损。
就亚洲较穷且发展时间较短的国家——印度、孟加拉和巴基斯坦等国——而言，上述国家人口特征的好处是可提供大量年轻劳动力，就整体而言，也可让亚洲在2050年后的很长时间里维持经济领导地位。但条件是这些国家要大幅增加对教育和卫生的投资力度。有预测认为，由于教育水平落后、收入和储蓄水平低下，印度人均收入增速至少在未来1O年里很可能会低于中国。
此外，亚洲还需加大工作力度实施自助，方法是针对从贸易到海上安全等各种问题开展地区合作，并为维护全球市场——亚洲有赖于此——的开放度做出更多贡献。 全球公众传媒摘编：GAN JADE |
